Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

на ручке управления

Толкование Перевод

1 stick force

1) Авиация: управляющее воздействие, усилие на рулевую колонку, усилие на ручке, усилие на ручку управления

2) Техника: усилие на ручке управления

3) Авиационная медицина: (control) загрузка ручки управления, (control) загрузка рычага управления, (control) усилие на ручке управления

Универсальный англо-русский словарь > stick force
2 roll rate per stick force

градиент скорости крена по усилию на ручке управления, величина, обратная коэффициенту расхода усилия (на ручке управления) на скорость крена

Авиасловарь > roll rate per stick force
3 stick force per g

градиент усилия (на ручке управления) по перегрузке, коэффициент расхода усилия (на ручке управления) на перегрузку

Авиасловарь > stick force per g
4 stick-force gradient

градиент усилия на ручке управления, коэффициент расхода усилия на ручке управления

Авиасловарь > stick-force gradient
5 stick-force slope

наклон балансировочной кривой усилий на ручке управления, коэффициент расхода [градиент] усилия на ручке управления

Авиасловарь > stick-force slope
6 switch

выключатель; переключатель; коммутатор; переход; переключение внимания ( лётчика) ; переходить ( с одного типа самолёта на другой) ; переносить ( испытания в другое место)

airspeed (sensing) switch switch — контактный датчик воздушной скорости

armament (mode) selector switch — переключатель рода работы системы вооружения

autostart fuel sequence switch — дв. выключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске

belly tank jettison switch — тумблер сброса подфюзеляжного бака

cabin differential pressure selector switch — переключатель системы регулирования избыточного давления в кабине

cabin heater power switch — выключатель питания кабинного обогревателя

cabin pressure shutoff valve switch — выключатель перекрывного клапана системы наддува кабины

cabin temperature selector switch — переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине

control-stick grip trigger switch — гашетка [боевая кнопка] на рукоятке ручки управления

demolition bomb arming switch — переключатель взведения взрывателя фугасной авиационной бомбы

demolition bomb release selector switch — селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб

droppable stores release switch — кнопка сброса наружных подвесок

emergency fuel system switch — переключатель на аварийную топливную систему

emergency jettison select switch — селекторный переключатель аварийного сбрасывания

engine fire detector system test switch — переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей

external stores jettison button switch — кнопка сброса наружных подвесок

flight control system radio input switch — тумблер подключения радиосредств к системе управления (самолётом)

flight instrument selector switch — переключатель пилотажных приборов

fuel quantity selector switch — переключатель топливомера

fuel tank selector switch — переключатель топливных баков

hit the start switch — разг. включать тумблер запуска (двигателя)

landing gear downlock override switch — тумблер уборки шасси независимо от положения замка

landing gear downlock switch — концевой выключатель выпущенного положения шасси

landing gear uplock switch — концевой выключатель убранного положения шасси

lateral control trim cut-out switch — выключатель системы поперечной балансировки

nacelle illumination light switch — выключатель освещения гондолы (двигателя)

nose-wheel steering button switch — кнопка управления носовым колесом

optical sight mode switch — селекторный переключатель режимов работы оптического прицела

oxygen quantity gauge press-to-test switch — тумблер или кнопка проверки манометра кислорода

pitch mechanical advantage switch — тумблер включения механизма изменения передаточного отношения в канале продольного управления

pitch stability augmentor switch — тумблер включения демпфера тангажа

propeller angle limit switch — концевой выключатель угла поворота лопасти винта

push-to-make, push-to-brake switch — нажимной переключатель на два фиксированных положения

radio function selector switch — переключатель режима или рода работы радиостанции

radio mode selector switch — переключатель режима или рода работы радиостанции

ram air pressure switch — контактный датчик скоростного напора воздуха

seat vertical adjustment switch — переключатель регулировки кресла по высоте

stabilizer trim cut-out switch — выключатель системы продольной балансировки

stick grip override switch — тумблер управления триммерами независимо от переключения на ручке управления

switch A/B ignition switch — переключатель зажигания форсажной камеры

variable air inlet switch — переключатель системы регулирования воздухозаборника

wing tank jettison switch — тумблер сброса подкрыльных баков

yaw stability augmentor switch — выключатель демпфера рыскания

— A/B on-off switch

— acceleration switch

— action-reject switch

— afterburner switch

— air selector switch

— airbrake switch

— air-turbine start switch

— altitude switch

— altitude-hold switch

— antifog switch

— antiskid switch

— antispin switch

— arresting hook switch

— attitude-hold switch

— autofeather override switch

— autopilot disconnect switch

— autopilot power switch

— azimuth/elevation switch

— backlighted pushbutton switch

— barometric-pressure switch

— battery switch

— belly landing switch

— bomb door switch

— bomb selector switch

— boost pump switch

— burst selector switch

— cabin heating switch

— cage-uncage switch

— canopy control switch

— centralizing switch

— centrifugal switch

— channel engaging switch

— channel selector switch

— chart light switch

— command airspeed switch

— command altitude switch

— command Mach switch

— command switch

— commutator switch

— control-stick switch

— coupling switch

— cover-guarded switch

— cut-off switch

— cut-out switch

— damper switch

— deicer switch

— destination point switch

— differential-pressure switch

— diluter switch

— dimmer switch

— downlock override switch

— electrical power switch

— electrolytic switch

— emergency disengage switch

— emergency override switch

— emergency stop switch

— emergency switch

— engage switch

— engine antiice switch

— erection switches

— external light switch

— faceplate heater switch

— fast slave switch

— feathering switch

— filter bypass switch

— fire emergency switch

— fire switch

— fire-extinguisher switch

— firing switch

— flap warning switches

— flap-protection switch

— flare switch

— flight director switch

— float operated switch

— fluidic switch

— force switches

— fuel pressure switch

— fuel shutoff switch

— fuze safety switch

— G switch

— gangstart switch

— hardover trip switch

— heading hold switch

— heading select switch

— heat switch

— high-frequency switch

— high-level force switches

— high-level switch

— high-temperature cut-out switch

— horn cut-off switch

— ignition pressure switch

— ignition switch

— ILS coupling switch

— impact switch

— inertia switch

— infrared sight switch

— initiation point switch

— instrument selector switch

— instrumentation switch

— interphone power switch

— jettison switch

— kill switch

— landing light switch

— landing-taxi lights switch

— latching switch

— limit switch

— liquid level switch

— load limit switch

— lock release switch

— low-level warning switch

— Mach hold switch

— Mach indicator switch

— Mach switch

— mechanically-operated switch

— mercury switch

— micro switch

— monostable switch

— multichannel switch

— multidirectional switch

— multiplexing switch

— multiposition switch

— multiwatered switch

— no-fog switch

— on-off switch

— overheat switch

— override switch

— oxygen diluter switch

— pitch force switches

— pitch switch

— pitch trim switch

— pitot-head-heater switch

— power switch

— pressure switch

— proximity switch

— pull-in switch

— pull-on switch

— radar action/reject switch

— radio/intercom switch

— rain removal switch

— rain remover switch

— range switch

— refrigeration unit switch

— roll force switch

— roll switch

— roll trim switch

— rotary sampling switch

— rotary switch

— safety switch

— sampling switch

— scale selector switch

— secure all switches

— selector switch

— self-destruction switch

— sensing switch

— sensor switch

— separation switch

— single-channel switch

— slewing switch

— slide-type switch

— slow-rate trim switch

— speed brake switch

— spoiler warning switch

— spring-loaded switch

— stab switch

— standard-turn switch

— starter switch

— station select switch

— steer needle switch

— stick-mounted switch

— stop switch

— switch back

— switch off

— switch on

— switch over

— tailplane switch

— tank jettison switch

— tank pressurization switch

— taxi light switch

— temperature switch

— thermal switch

— throttle-actuated switch

— thumb-actuated switch

— time-delay switch

— toggle switch

— torque switch

— trigger switch

— trim-motor cut-out switch

— turn detection switchts

— turret control switch

— twist switch

— two-position switch

— universal switch

— update switch

— warning horn switch

— warning-light test switch

— war-peace switch

— water injection switch

— weapon select switch

— weight switches

— wheel disconnect switch

— wheel switch

— windshield antiicing switch

— windshield wiper switch

— yaw damper switch

— yaw switch

— yaw trim switch

Englsh-Russian aviation and space dictionary > switch
7 control force

1) Авиация: усилие в системе управления, усилие на рычаги управления

2) Морской термин: управляющая сила

3) Механика: управляющее усилие

4) Автоматика: контрольная сила, усилие при испытаниях

5) Авиационная медицина: усилие на ручке управления, усилие при работе с ручкой управления, усилие при работе с рычагом управления

Универсальный англо-русский словарь > control force
8 pitch maneuvering force gradient

градиент усилия < на ручке управления> по нормальной перегрузке, коэффициент расхода усилия < на ручке> на нормальную перегрузку

Авиасловарь > pitch maneuvering force gradient
9 pitch to stick force dynamics

динамика передачи от усилия на ручке управления к углу тангажа, динамика передачи по тангажу на приложение усилия к ручке

Авиасловарь > pitch to stick force dynamics
10 stick (control) force

Авиационная медицина: загрузка ручки управления, загрузка рычага управления, усилие на ручке управления

Универсальный англо-русский словарь > stick (control) force
11 control force

• усилие на ручке управления

• усилие при работе с ручкой управления

• усилие при работе с рычагом управления

Англо-русский словарь по авиационной медицине > control force
12 stick (control) force

• загрузка ручки управления

• загрузка рычага управления

• усилие на ручке управления

Англо-русский словарь по авиационной медицине > stick (control) force
13 artificial feel

1. автомат загрузки; искусственное воспроизведение усилий <в системе управления ЛА>;

2. искусственно воспроизведенное усилие <на ручке управления ЛА>

Авиасловарь > artificial feel
14 HOTAS controls

переключатели < управления целевым оборудованием> на РУД и ручке управления

Авиасловарь > HOTAS controls
15 pitch stick force

продольное усилие на ручке управления; усилие на рычаге управления тангажом

Авиасловарь > pitch stick force
16 stick force per inch

градиент усилия на ручке управления по ее перемещению (в дюймах), расход усилия на перемещение ручки управления (в дюймах); жесткость загрузочного механизма

Авиасловарь > stick force per inch
17 stick transducer

датчик положения ручки управления; датчик усилия на ручке управления

Авиасловарь > stick transducer
18 synthetic feel

1. автомат загрузки; искусственное воспроизведение усилий <в системе управления ЛА>;

2. искусственно воспроизведенное усилие <на ручке управления ЛА>

Авиасловарь > synthetic feel
19 full-over position

полностью отклонённое положение ( органов управления) ; положение «полностью на себя» ( о ручке управления)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > full-over position
20 kinesthetic-tactual [k-t] display

индикатор в ручке управления (напр. самолёта)

Англо-русский словарь технических терминов > kinesthetic-tactual [k-t] display

Страницы

См. также в других словарях:

Джойстик — … Википедия
перекомпенсация — Рис. 1. Схема направлений усилия пилота на ручке управления. перекомпенсация — обращение знака шарнирного момента (изменение направления шарнирного момента на противоположное «нормальному»). Проявляется, когда центр давления (см. также Фокус … Энциклопедия «Авиация»
перекомпенсация — Рис. 1. Схема направлений усилия пилота на ручке управления. перекомпенсация — обращение знака шарнирного момента (изменение направления шарнирного момента на противоположное «нормальному»). Проявляется, когда центр давления (см. также Фокус … Энциклопедия «Авиация»
продольная управляемость — летательного аппарата — способность летательного аппарата изменять параметры продольного движения по команде лётчика. Количественные характеристики П. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия «Авиация»
продольная управляемость — летательного аппарата — способность летательного аппарата изменять параметры продольного движения по команде лётчика. Количественные характеристики П. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия «Авиация»
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Продольная управляемость — летательного аппарата способность летательного аппарата изменять параметры продольного движения по команде лётчика. Количественные характеристики П. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия техники
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
Боковая управляемость — летательного аппарата способность летательного аппарата изменять параметры бокового движения по команде лётчика. Количественные, характеристики Б. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия техники
боковая управляемость — летательного аппарата — способность летательного аппарата изменять параметры бокового движения по команде лётчика. Количественные, характеристики Б. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия «Авиация»
боковая управляемость — летательного аппарата — способность летательного аппарата изменять параметры бокового движения по команде лётчика. Количественные, характеристики Б. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия «Авиация»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

на ручке управления

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

на ручке управления

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: